01:23 

Отчет. Вторая неделя. Среда

Аудирование
1. Урок 汉语教程听力2-2

Результат:(37/53) Периодически было чувство, что я не понимаю ни одного сказанного слова, ни одного написанного иероглифа, какой-то белый шум. Это из-за неумение сосредотачиваться, его можно преодолеть только регулярными занятиями. Из-за этого в паре мест запускала запись по второму разу.
Заняло 37 минут.


Грамматика
Список Г1 - 1 час 10 минут (прочитано/понято где-то треть списка)

Поначалу бесило такое медленное занятие. И казалось бессмысленным. Под конец как-то успокоилась, медленно - так медленно. Ничего не поделаешь, это мой темп.

Отдых
1. 2,5 файла (т.е. ок. 60 минут) "三个火枪手"

Речь персонажей воспринимается намного легче, чем повествование. В повествовании чтобы не тонуть, приходится ориентироваться на набор имен и дислокаций (что странно, но имена-названия воспроизведены очень точно, на слух воспринимаются очень легко, не то, что в записях "Гарри Поттера", где только слазив в сеть понимаешь, что это за персонаж и т.п.).

2. Ролик (девушка хвастается покупками, косметика) - 14 минут
www.youtube.com/watch?v=eFsN2JrfJms

Девочка очень милая, но слушать/смотреть ее больше не надо. Акцент слишком сильный, а эта гадость на раз-два привязывается (вот бы так что-нибудь хорошее привязывалось).
Из ролика вычленены три слова с разными mo:

按摩霜 массажный крем
墨镜 солнечные очки
面膜 маска для лица


3. Ролик (то же самое) - 7 минут
www.youtube.com/watch?v=fGAJHIBqE7g

Подходит для отработки слова мёд, очень часто его произносит.

蜂蜜 fēngmì мёд
厂品 chǎnpǐn продукт, изделие (не уверена, что точно поняла)
肥皂 féizào мыло


Никак не получается заняться зазубриванием текста PAVC3-6, а для аудирования, говорят, очень полезная методика (проверенная мною, кстати, на английском. В течении недели зубрила несколько абзацев, и начала понимать на слух сериал, который до этого не понимала. Действует!) И к словам никак не приступлюсь. Медленно всё очень.

***

Планы на завтра.
PAVC3-6 разобрать, повторять за пленкой отслеживая по тексту до нормального результата.
Заняться словами. 20-30 слов из прорабатываемых текстов и прочее сверить со списком к 4 ур., если есть в списке - вписать туда предложение со словом из текста.

@темы: отчет

URL
Комментарии
2016-02-04 в 13:58 

buon natale
а что у девушки из ролика за акцент? откуда она?

2016-02-04 в 19:00 

buon natale,
Я вычленила озвонченные zh, ch, с креном в сторону z, c и пр.
Озвончение считается южной особенностью, обычно еще и sh в s уходит и тп

Это самое простое и первое что слышится, все эти 这个 这是 非常 и прочее. Может у нее еще что-то есть, но это уже на более искушенное ухо.


откуда - не знаю :) судя по упрощенным иероглифам, всё-таки китаянка, но живет в Японии (уже судя по роликам).

URL
     

好好学习,天天向上

главная